The Go-Betweens are not middlemen